Manchester City menderita kekalahan 3-0 di Anfield di leg pertama perempat final Liga Champions.