Manchester City lolos ke babak 16 besar Liga Champions usai imbang 2-2 melawan Lyon.