Kiper berusia 23 tahun itu tampil sebanyak 17 kali musim lalu, memenangkan Piala FA dan Piala Carabao setelah kembali ke klub pada musim panas 2025.
Penampilannya yang luar biasa dalam kemenangan 2-0 di final Piala Carabao melawan Arsenal mungkin menjadi sorotan Trafford selama kepulangannya, dan pertandingan terakhirnya bertepatan dengan perpisahan Pep Guardiola melawan Aston Villa Mei lalu.
Trafford sebelumnya menghabiskan delapan tahun bersama The Blues setelah bergabung dengan Akademi kami pada tahun 2015.
Ia pernah dipinjamkan ke Accrington Stanley dan Bolton Wanderers sebelum pindah permanen ke Burnley pada tahun 2023.
Setelah 73 penampilan untuk Burnley asuhan Vincent Kompany, Trafford bergabung kembali dengan City sebelum dimulainya musim lalu.
Ia kemudian meraih dua caps untuk timnas Inggris selama periode keduanya bersama The Blues, dan termasuk dalam skuad Piala Dunia Thomas Tuchel, meskipun ia tidak bermain di turnamen tersebut.
Berbicara tentang periode keduanya bersama City, Trafford berkata: “Manchester City akan selalu berarti banyak bagi saya.
“Dua periode saya di sini sangat positif. Melewati akademi, mempelajari cara bermain sepak bola ala City dan menghabiskan waktu bersama begitu banyak pelatih top dan pemain muda memberi saya platform fantastis untuk berkarir di dunia sepak bola.
“Dan kemudian kembali dan memenangkan dua trofi terasa sangat istimewa.
“Saya memiliki mimpi dan ambisi dalam sepak bola untuk dicapai, tetapi saya akan selalu mengingat City dengan penuh kasih sayang.”
Direktur Sepak Bola, Hugo Viana menambahkan: “James menunjukkan kepada semua orang musim lalu bahwa dia adalah kiper top.
“Dia adalah pemain kunci bagi kami di Piala FA dan Piala Carabao – dua kompetisi yang kami menangkan.
“Dia memiliki banyak aset hebat, dan dia adalah seorang profesional top. Leeds United mendapatkan kiper berkualitas tinggi.
“Kami mendoakan yang terbaik untuk James dalam kariernya di sini. Dia pantas mendapatkan setiap kesuksesan.”
Semua orang di Manchester City mendoakan yang terbaik untuk James di masa depan.
Watch our last 2026 tour game on CITY+!
Subscribe to CITY+ now to see City’s games during our 2026 pre-season tour of Asia.
After a draw with Inter and win over K-League All Stars, we’ll now face Atletico Madrid on Sunday 9 August at 12:00 (UK).
It will be available to watch on mancity.com and our official app for current CITY+ subscribers globally*.
Available for £34.99 annually or £9.99 per month, or unlock CITY+ as part of Premium Membership (£65/year), which brings together the best of City, in one membership.
*City v Atletico Madrid: Globally available except South Korea, Spain
