Bacalah setiap kata dari bagian pembuka konferensi pers pra-pertandingan terakhir Pep Guardiola sebagai manajer Manchester City.

Halo Pep, pertama-tama selamat atas karier cemerlangmu di Manchester City. Bagaimana rasanya duduk di sini dan akan mengucapkan selamat tinggal kepada klub ini?

Ya, sungguh puas, saya tidak tahu kata-kata yang tepat. Puas, bahagia, bangga. Bisa dibilang ini pengalaman terbaik dalam hidup saya, kalau tidak, saya tidak akan berada di sini selama 10 tahun. Saya sangat bersyukur atas banyaknya cinta dan kasih sayang yang saya terima, bukan hanya akhir-akhir ini tetapi selama bertahun-tahun. Tidak ada yang lain.

Mengapa sekarang?

Sudah waktunya. Saya tidak bangun suatu hari dan berkata sekaranglah waktunya untuk pergi. Ini adalah sebuah proses yang saya rasakan selama beberapa waktu. Klub sangat menghormati keputusan saya, mereka tentu saja harus siap dan saya merasakannya. Pekerjaan ini berlangsung setiap beberapa hari selama bertahun-tahun, Selhurst Park, Anfield, Madrid, Madrid, Piala FA. Sekarang saya harus menjalani hidup saya dan melihat apa yang terjadi. Dan 10 tahun adalah waktu yang sangat, sangat lama dan saya pikir Klub membutuhkan manajer baru dan energi baru dengan para pemain luar biasa yang kita miliki sekarang, mereka akan mulai menulis babak baru.

SHOP THE PEP Decade COLLECTION HERE 

Kapan pertama kali Anda berpikir untuk pergi?

Ini bukan soal kapan. Saya bisa bilang hari ini atau besok, ini soal waktu yang Anda rasa tepat untuk melakukannya. Ini bukan kemarin atau seminggu yang lalu, tetapi kami masih dalam kompetisi. Saya ingin benar-benar menjauh dari itu karena saya membutuhkan para pemain untuk bersama saya dan saya bersama mereka. Saat ini kita tidak bisa berjuang untuk hal lain, itulah saatnya untuk mengatakan oke. Saya ingin mengucapkan selamat tinggal yang layak kepada orang-orang saya pada hari Minggu dan memeluk mereka semua di lapangan, itulah mengapa kami mengumumkannya.

Apa yang ingin Anda lakukan selanjutnya?

Sekarang, istirahat. Tidak ada rencana untuk berlatih dalam waktu dekat, kalau tidak, saya pasti sudah di sini. Saya perlu istirahat sejenak. Saya tidak akan berlatih untuk sementara waktu.

Pihak klub mengatakan Anda akan menjadi Duta Global untuk City Football Group. Apa artinya itu, dan apakah itu berarti Anda tidak akan menjadi manajer lagi?

Kami berbincang dan saya mengatakan bahwa saya ingin terus menjadi bagian dari klub ini. Bukan sebagai manajer, saya tidak akan mengambil keputusan apa pun, tetapi untuk mewakili klub ini dan jika mereka membutuhkan saya untuk melakukan sesuatu di banyak klub yang dimiliki organisasi ini, saya akan siap. Saya ingin tetap menjadi bagian dari klub ini dalam peran yang berbeda. Bukan dalam pengambilan keputusan sehari-hari atau sorotan publik, selalu di balik layar, tetapi saya ingin menjadi bagian dari itu.

Saat Jurgen Klopp pergi, dia mengatakan energinya mulai habis. Apakah perasaannya sama?

Tentu saja. Saya merasa tidak akan memiliki energi yang dibutuhkan untuk berjuang memperebutkan gelar setiap tiga hari dan berada di depan para pemain. Saya merasa tidak akan mampu melakukannya. Alasannya adalah waktu, sudah 10 tahun. Bukan karena saya tidak memiliki ambisi atau tidak ingin mencoba lagi. Oke Pep, setelah 10 tahun dan itu sangat bagus untuk semua orang. Saya pikir bagus untuk berbenah dan beradaptasi dengan wajah-wajah baru. Jika saya tidak percaya itu dan jika mereka tidak memecat saya, saya akan tetap di sini. Tapi ini adalah momen dan waktu yang tepat, jauh lebih baik daripada musim lalu misalnya. Jangan anggap remeh, musim ini luar biasa, berjuang melawan Arsenal hingga saat-saat terakhir dan memenangkan dua kompetisi. Berjuang di setiap pertandingan seperti yang dilakukan tim, itu sangat bagus.

Bisakah Anda menjelaskan seberapa besar beban pekerjaan ini bagi Anda?

Pekerjaan ini tidak menuntut apa pun. Saya tahu apa itu dan apa yang dibutuhkan. Saya siap untuk menikmatinya dan itu normal. Tidak ada yang istimewa. Institusi ini memiliki kondisi yang sangat baik dan berada dalam posisi yang bagus, dan semua orang akan berupaya untuk terus berada di sana.

Kapan Anda memberi tahu para pemain?

Pagi ini. Pidato tadi berantakan. Aku sangat gugup, lebih dari sebelumnya. Aku mengatakan ini seperti yang kukatakan pada kalian semua. Pertanyaannya adalah tentang memiliki energi dan semangat yang kumiliki sejak kecil, tetapi sekarang aku merasa tidak akan memilikinya di masa depan. Aku harus jujur ​​pada diriku sendiri, tetapi juga pada klub dan orang-orang yang bergantung padaku.

Bagaimana kondisi skuad dan klub saat ini dibandingkan dengan kondisi yang Anda warisi 10 tahun lalu?

Saat itu bagus, dan sekarang mungkin lebih baik. Saya selalu mengatakan, warisan, gol Aguero 93:20 adalah momen terbesar klub ini dan itulah warisannya. Saya mendengarnya, dijelaskan oleh para pemain, Vinnie, Zabaleta, banyak pemain dan kita harus terus berkembang, berkembang, berkembang. Itulah yang harus menjadi ciri khas sebuah klub.

Gary Neville dan Jamie Carragher tidak selalu sepakat, tetapi mereka sepakat bahwa Anda adalah manajer terhebat sepanjang masa. Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

Saya akan minum bir bersama mereka. Sejujurnya, saya tidak tahu. Saya tahu saya meraih kesuksesan luar biasa selama menjadi manajer dan senang berada di sana. Salah satu pujian terbesar yang saya terima adalah pesan dari Sir Alex Ferguson dua hari lalu, pesan dari Kevin [De Bruyne] hari ini, pesan dari Manu Akanji. Itulah alasan yang membuat saya merasa bahagia dan beruntung. Perdebatan ini tidak penting. Saya senang melakukan pekerjaan saya, di Barcelona, ​​Bayern Munich, dan di sini, dan saya telah melakukan yang terbaik, saya memberikan segalanya hingga tetes terakhir dari apa yang saya miliki. Saya pergi dengan perasaan damai yang luar biasa di jiwa saya karena saya telah memberikan segalanya untuk klub ini. Dan orang-orang telah menikmati apa yang telah kami lakukan di sini dalam 10 tahun terakhir, tetapi banyak orang yang terlibat di dalamnya.

Sudah sembilan tahun sejak serangan Arena di Manchester. Anda mengatakan dalam video perpisahan Anda tentang kekuatan yang ditunjukkan orang-orang di sini dan Anda juga merujuk pada puisi Tony Walsh. Saya hanya ingin tahu, apa arti orang-orang dan semangat Manchester bagi Anda?

Ketika Anda tinggal di sini selama 10 tahun, Anda mengenal semua lorong kota ini, yang baik dan yang buruk. Sangat penting bahwa Cris, ibu dari anak-anak saya dan putri kecil saya berada di arena pada saat itu dan beruntung, sementara orang lain tidak. Hari ini adalah peringatan kesembilan. Saya selalu mengungkapkannya dengan keluarga saya. Ketika Anda tinggal di kota ini dan mengenalnya, Anda mencoba bertanya kepada Mike Summerbee dan yang lainnya. Saya akan mencoba merenungkan apa artinya, masa saya di sini. Ketika Anda memenangkan 20 gelar, itulah mengapa Anda berada di sini selama sepuluh tahun. Sebagai manajer, Anda harus menang, jika tidak, Anda akan dipecat. Bukan hanya itu. Panggilan telepon dari Kevin berarti segalanya, lebih dari gelar-gelar itu, memang menyenangkan untuk ditonton, tetapi kenangan yang Anda dapatkan sangat istimewa.

Klub telah mengumumkan bahwa tribun utara akan diganti namanya menjadi tribun Pep Guardiola. Bagaimana perasaan Anda tentang hal itu?

Tak bisa berkata-kata. Tak ada kata-kata. Apa yang bisa kukatakan? Khaldoon meneleponku pagi ini dan mengatakan klub telah mengambil keputusan itu. Aku hanya bisa berkata, tak ada kata-kata. Aku ingin merasa bahwa getaran atau energiku akan selalu ada di sana. Di saat-saat sulit, ketika seseorang melihat ke sana dan mereka melihat Pep di sana, aku akan mengirimkan energiku ke tim dan Klub. Ini adalah salah satu kehormatan terbesar yang bisa kudapatkan. Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih banyak kepada Klub yang telah memberikan ini kepadaku. Ayahku akan hadir di sini pada hari Minggu, beliau berusia 94 tahun dan akan datang menonton, dan merupakan kehormatan luar biasa untuk memiliki namanya di tempat yang indah ini. Tak bisa berkata-kata, aku kehabisan kata-kata.

Selama lebih dari 10 tahun, Anda telah memenangkan 20 trofi. Apa yang paling Anda banggakan di lapangan dan apa yang akan paling Anda ingat di tahun-tahun mendatang?

Saya tidak tahu. Ini pertanyaan untuk para penggemar, semoga mereka menikmati menonton kami bermain. Momen-momennya menyenangkan dan kami bermain sangat bagus, yang lainnya tidak. Saya akan mengatakan semua trofi itu penting. Semuanya. Liga Premier pertama itu penting, tentu saja saya tidak bisa menyangkal Liga Champions setelah bertahun-tahun berusaha. Pergi ke Wembley 24 kali, itu mendefinisikan kami. Ada satu kalimat yang sekarang terlintas di benak saya. Saya bersama Noel Gallagher beberapa tahun yang lalu, kami adalah tim yang tidak mampu memenangkan empat pertandingan berturut-turut dan sekarang kami memenangkan empat gelar berturut-turut. Itu adalah kalimat yang bagus dan menunjukkan sejak Abu Dhabi mengambil alih klub ini, klub ini telah membuat langkah luar biasa yang mendefinisikan apa yang telah kami capai.

Bisakah Anda membagikan apa yang dikatakan Sir Alex Ferguson kepada Anda dalam pesan itu?

Dengan aksen Skotlandianya, saya kesulitan. Saya tidak berbicara, itu hanya pesan suara, tetapi saya akan menghubunginya kembali. Dia memberi selamat kepada saya atas perjalanan dan apa yang telah kami capai. Itu sangat berarti bagi saya. Dia adalah yang terbaik di negara ini karena banyak sekali alasan. Saya sangat bahagia. Saya sangat merindukan Johan Cruyff yang tidak dapat menyaksikan apa yang telah kami tinggalkan, tetapi saya senang Sir Alex Ferguson dapat menyaksikannya. Saya cukup yakin dia akan mengatakan bahwa kami bukan tetangga yang berisik, kami hanya tetangga. Saya senang dia ada di sana untuk menyaksikannya. Saya sangat bahagia.

Saat Anda datang ke sini 10 tahun lalu, berapa lama Anda kira Anda akan bertahan?

Tidak mungkin 10 tahun. Mustahil. Saya datang selama tiga tahun dan berkata kita lihat saja apa yang terjadi. Selebihnya adalah sejarah. Kami melanjutkan karena kami merasa nyaman, baik dari sisi klub maupun saya sendiri. Sangat membantu bahwa Txiki ada di sini, Ferran ada di sini, kami saling bertemu. Saya sangat terlindungi. Tentu saja, gelar juara membuat Anda terus maju, tetapi dukungan ini membantu Anda memenangkan gelar dan terus maju. Ini sangat penting.

Anda telah memenangkan 20 trofi, memainkan sepak bola yang luar biasa. Apakah penting bagi Anda untuk meninggalkan Klub dengan skuad muda dan mengangkat Klub?

Ini membantu. Saya pikir penting untuk bergabung dengan klub yang memiliki standar sangat tinggi. Itulah level yang harus dicapai, saling mendorong satu sama lain. Masa depan haruslah untuk menang di setiap sesi latihan setiap hari. Masa depan tidak akan diberikan begitu saja. Mereka harus melakukannya dan mereka akan melakukannya, saya mengenal klub dan orang-orangnya.

Anda tampak berpikiran jernih bahwa sekaranglah waktunya. Ketika Anda mulai berpikir bahwa itu mungkin terjadi, apakah itu keputusan yang lebih sulit? Pernahkah Anda berpikir mungkin Anda bisa tetap tinggal?

Ketika saya mengambil keputusan ini, itu adalah keputusan yang dibuat hari ini untuk besok. Kita harus bernapas dan ini adalah situasi yang wajar. Ketika saya memutuskan, saya mengatakan kepada Klub dan mungkin ini akan menjadi musim terakhir, Klub mengatakan luangkan waktu dan pikirkanlah, tetapi setelah itu saya mengatakan sudah waktunya, lebih baik energi lain datang ke sini.

Anda bilang Anda akan beristirahat. Apakah Anda pikir Anda akan menikmatinya?

Banyak orang, orang-orang terdekatku, ketika kukatakan ini akan menjadi yang terakhir, mereka bilang hanya tiga bulan dan aku akan kembali. Aku bilang mungkin, tapi aku perlu membuktikannya. Sejujurnya, aku rasa tidak, kurasa aku akan butuh waktu. Tapi aku harus membuktikannya sendiri. Ini bukan sepuluh tahun, kecuali setengah tahun di NYC, sudah 17, 18 tahun setiap tiga hari. Orang-orang menuntut Treble dan Liga Premier. Aku perlu bernapas sedikit dan bersantai. Aku akan pergi untuk sementara waktu, itulah perasaanku saat ini.