Kapten Portugal telah absen selama enam minggu terakhir karena cedera tetapi kembali berlatih pada hari Senin.
Bos City ingin menegaskan bahwa Dias tidak mungkin menjadi starter melawan Atletico Madrid karena kurangnya pelatihan penuh dan waktu bermain.
“Dia ikut pergi bersama kami, sisanya fit,” kata Guardiola, yang kemudian ditanya apakah ada potensi Dias berada di starting XI.
“Dari awal besok? Tidak,” katanya.
“Dia melakukan satu sesi latihan setelah enam minggu libur.
“Ini terlalu dini, tetapi fakta dia kembali dengan jadwal yang kami miliki adalah bagus. Semua orang akan menjadi penting dan termasuk Ruben.”
Ada juga kabar menggembirakan terkait Cole Palmer yang absen beberapa pekan karena cedera kaki.
Playmaker berusia 19 tahun itu telah tampil dalam 11 pertandingan musim ini saat pengaruhnya tumbuh dan telah mencetak tiga gol.
Guardiola mengatakan anak muda itu sekarang di ambang waktu kembalinya ke lapangan, dengan mengatakan: “Dia jauh, jauh lebih baik tetapi saya tidak berpikir dia akan ikut.
“Saya akan menyelesaikan daftarnya nanti. Mungkin jika dia merasa baik dan kami mencoba menghindari operasi.
“Dokter bilang kita akan berusaha menghindarinya, semoga..”
Guardiola juga ditanya apakah dia merasa timnya bisa bermain lebih baik dari leg pertama di Etihad.
Gol Kevin De Bruyne adalah perbedaan antara kedua tim menjelang kick-off, dan bos City yakin timnya memiliki ruang untuk berkembang.
“Ya kita bisa lebih baik,” katanya. “Ini akan sedikit berbeda di sana daripada di Manchester.
“Akan ada saat-saat kami harus siap untuk bertahan. Mereka begitu intens. Mereka memiliki dukungan luar biasa untuk tim dan manajer.
“Kami perlu menciptakan peluang. Kami tahu Atletico Madrid di babak sistem gugur sangat, sangat sulit. Kami akan mencoba.
“Kami melakukan perjalanan dengan hasil yang pasti dan niat untuk memenangkan pertandingan. Kami mencoba melihat berapa skornya dalam lima, sepuluh menit terakhir.
“Ini akan berbeda dari yang pertama karena mereka berada di kandang dan menciptakan momentum dengan permainan mereka sendiri dan semangat para penggemar serta sejarah yang mereka miliki.
“Akan ada saat-saat ketika mereka agresif dan menciptakan masalah.
“Kami harus memainkan permainan kami. Kami telah melakukannya bertahun-tahun. Anda harus menyelesaikan dengan 11 pemain di babak sistem gugur.
“Pesannya tidak akan berbeda satu detik dengan apa yang telah kita lakukan selama ini.
“Hati-hati dalam situasi, bertahan dengan baik. Kontrol transisi yang benar-benar bagus. Semua hal yang kami siapkan - kami perlu melakukannya dengan sebaik mungkin.
“Saya sangat mempercayai para pemain. Saya tahu cara kerjanya, dunia ini. Segalanya berubah naik dan turun, positif dan negatif.
“Tapi kami pergi ke sana untuk memenangkan pertandingan. Itulah yang harus kita lakukan.”
